a piece of shit перевод

• n AmE vulg sl
  1)
  He tried to palm that piece of shit off on me — Он пытался всучить эту дрянь мне
  2)
  His whole story is a piece of shit — Все, что он нам говорил - сплошная туфта
  3)
  The performance was decidedly a pie+больше...ce of shit — Представление явно было настоящей мурой
  4)
  You're a piece of shit — Ты кусок говна
  That girl asks you a perfectly decent question and you treat her like some piece of shit walked in — Эта девушка задает вам вполне нормальный вопрос, а вы обращаетесь с ней, как будто к вам зашел не знаю кто

• and shit:    adv vulg sl You know, the way them hard-ass pimps do in the movies and shit — Ты ведь видела в кино, какие все эти сутенеры крутые, и все такое
• be in the shit:    expr vulg sl Everyone seems to be in the shit — Облажались все He was in a bigger shit than you — Дела у него были хуже, чем у тебя I'm gonna be in a deep shit back home — Дома меня ждут больши
• for the shit:    adj AmE vulg sl It's strictly for the shit — Это такое говно

Примеры

"You might outrank me, " he said, 'but you're a piece of shit, Charlie, and you always were.
– Пусть вы и старше по званию, Чарли, но все равно вы кусок дерьма.